Reunión
11/04/20l4
Lectura
teatral: “Muerte de un viajante” de Arthur Miller
Nº
de páginas: 160
Encuadernación:
Tapa Blanda Bolsillo
Editoral:
Tusquets
Lengua:
ESPAÑOL
ISBN:
9788483104651
Sobre
el autor.-
Arthur
Asher Miller (Nueva York, 17 de octubre de 1915 -
Roxbury, Connecticut, 10 de febrero de 2005) fue uno de los mejores dramaturgos
y guionistas estadounidense del Siglo XX.
Hijo de una familia de inmigrantes judíos
polacos de clase media. Su padre, Isadore, poseía una próspera empresa textil,
lo que permitió a la familia vivir en Manhattan, junto a Central Park. Sin
embargo, la Gran Depresión acabó con la empresa familiar, por lo que la familia
tuvo que mudarse a un modesto apartamento en Brooklyn. Este apartamento le
serviría posteriormente como modelo de la vivienda del protagonista de Muerte de un viajante.
Acabado el bachillerato, trabajó en un
almacén de repuestos para automóviles para poder costearse la universidad.
Estudió periodismo en la Universidad de Míchigan, en la cual recibió el primero
de los premios de su vida, el Premio
Avery Hopwood, gracias a uno de sus primeros trabajos,”Honors at Dawn”. En
1938, tras su graduación, se trasladó nuevamente a Nueva York, donde se ganó la
vida escribiendo guiones radiofónicos.
Se casó en tres ocasiones. El 5 de agosto de
1940 con su novia del colegio, Mary Slattery, la hija católica de un vendedor
de seguros. La pareja tuvo dos hijos, Jane y Robert (un director, escritor y
productor). El matrimonio se divorció en 1956. También estuvo casado con Marilyn Monroe (1956-1961, divorciados)
y con la fotógrafa de prensa Inge Morath (1962-2002, año en el que Inge muere).
Con Inge tuvo dos hijos, el segundo de los cuales nació con síndrome de Down y
fue internado en cuestión de días en una institución pública. Miller jamás
hablaba de este hijo y mostraba escaso o nulo interés por él. Solo lo reconoció
en su testamento, haciéndole heredero a partes iguales con sus tres hermanos.2
Su hija Rebecca está casada con el actor Daniel
Day-Lewis.
A los 28 años estrenó su primera obra en
Broadway, la comedia “Un hombre con
mucha suerte”, que sólo estuvo en cartel en cuatro representaciones. En
1947 estrena “Todos eran mis hijos”,
permaneció en cartelera durante casi un año y recibió en 1948 el Premio de la
Crítica otorgado por el Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York. En esta
obra denuncia el cinismo de las empresas armamentísticas.
Ya desde sus primeros títulos deja entrever
lo que sería el elemento fundamental de toda su obra: la crítica social,
que denuncia los valores conservadores que comenzaban a asentarse en la
sociedad de Estados Unidos. Su consagración definitiva se produce en 1949, con “Muerte de un viajante”, en la que
denuncia el carácter ilusorio del sueño americano. En 1988, Miller declararía: «Jamás imaginé que adquiriría las
proporciones que ha tenido. Era una obra literal sobre un vendedor, pero luego
se convirtió en un mito, no sólo aquí, sino en muchas otras partes del mundo».
Afirmó también: «Trabaja uno toda la vida
para comprar una casa, y cuando, por fin, la casa ya es de uno... no hay quien
viva en ella», con la misma postura acerca de las consecuencias del
capitalismo. La obra fue galardonada con el Premio Pulitzer, con tres Premios
Tony y de nuevo con el de la Crítica de Nueva York.
En la década de 1950 fue víctima de la caza
de brujas. Acusado de simpatías comunistas por Elia Kazan, rehusó revelar los
nombres de los componentes de un círculo literario sospechoso de tener vínculos
con el Partido Comunista ante la Comisión de Actividades Antiamericanas en
1956, acogiéndose a la protección constitucional.
A pesar de las presiones que sufrió (le fue
retirado el pasaporte, no pudiendo viajar a Bruselas para asistir al estreno de
una de sus obras), Miller no dio ningún nombre, declarando que, aunque había
asistido a reuniones en 1947 y firmado algunos manifiestos, no era comunista.
En mayo de 1957 se le declaró culpable de desacato al Congreso por haberse
negado a revelar nombres de supuestos comunistas. Sin embargo, en agosto de
1958, el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos anuló la sentencia, de
forma que no tuvo que ingresar en la cárcel.
La atmósfera de aquel tiempo se plasmó en “Las brujas de Salem” (The
También en la década de 1950 publicó “Recuerdo de dos lunes” (1955) y “Panorama desde el puente” (1955),
llevada con éxito al cine y al teatro y con la que obtuvo su segundo premio
Pulitzer. El 29 de junio de 1956 se casó con Marilyn Monroe, matrimonio que
duraría cuatro años y medio.
En 1961 escribe el guion de “The Misfits” (Vidas rebeldes; Los
inadaptados, en Argentina), escrito para su mujer, Marilyn Monroe y llevada al
cine por John Huston, contando además con Montgomery Clift y Clark Gable como
protagonistas. Esta sería la última película de Marilyn y de Gable, fallecidos
ambos poco después del rodaje.
En 1964, Miller reflejó los cinco
atormentados años de relación con Marilyn en la controvertida “Después de la caída”, con el carácter
autodestructivo de la protagonista, Maggie. Otras obras suyas son “Incidente en Vichy” (1964), “El precio” (1968), su último éxito de
crítica y público, y “La creación del
mundo” (1972).
La década de 1970 fue el comienzo de una
etapa de oscuridad, en la que fue etiquetado de anticuado, moralista o
sermoneador. No saldrá de su relativo ostracismo hasta 1994, con el éxito de “Cristales rotos”. Durante esta etapa
de oscuridad, Miller viaja por todo el mundo, siendo aclamado como un clásico
vivo, pero encontrando en su país cada vez más dificultades para estrenar. En
1976 escribe y publica “Focus” (En
el punto de mira) novela que en palabras del mismo Miller, fue escrita con
cierta urgencia, dada la atmósfera antisemita, resurgida en esos momentos. El
protagonista de esta novela es el Sr. Newman, a quien la vida le cambia a
partir del día que compra un par de gafas para mejorar su visibilidad, gafas
que le dan el aspecto de un judío cincuentón. Newman, quien ha despedido a
cierta secretaria de apellido judío, por órdenes estrictamente superiores,
vivirá en carne propia el fruto podrido del odio racial, practicado por una
sociedad aparentemente civilizada, políticamente correcta, pero con un
trasfondo cruel e hipócrita.
Miller es conocido por su intenso activismo
político y social. Arremetió contra la deshumanización de la vida
estadounidense; se aproximó al marxismo, criticándolo más tarde; se opuso
activamente a la caza de brujas de McCarthy y denunció la intervención de
Estados Unidos en Corea y Vietnam. Fue delegado en la convención demócrata de
1968, pero terminó en una posición escéptica respecto de la política. Como
escritor, obtuvo su mayor éxito con la publicación en 1987 de su autobiografía “A vueltas al tiempo”.
En 1998 escribió “Las conexiones del señor Peter” y en 2000 vuelve a estrenar en
Broadway “El descenso del monte Morgan”,
escrita en 1991 y para la que tardó diez años en encontrar una producción
adecuada.
Buena parte de su obra está accesible en
español.
Recibió el Premio Príncipe de Asturias de las
Letras en 2002.
RECORDAMOS Y
COMPARTIMOS
Noche mágica
e inolvidable. Gracias por confiar en mí y aceptar vivir una nueva experiencia: lectura de escenas de la obra
teatral. Todos coinciden que acerté con la elección de la
misma y transcribo un aporte maravilloso de Ricardo ...
“Se abre el telón y Willy, Linda, Biff y Happy nos cuentan sus ilusiones sin saber que
son sus amarguras...Baja el telón y el
Serendipity comienza a filosofar como casi siempre, pero esta vez , como nunca:
sueños que son pesadillas, capitalismo
hambriento de proletarios
disfrazados de burgueses, incondicional amor irracional, la familia como rígido
apoyo, etc ... Seguimos pagando los recibos de las deudas de nuestros sueños y pasamos a la siguiente lectura en búsqueda de anestesia ...
No hace falta agregar nada, quizá
que se oyera la flauta (María ,
ser especial donde los haya sí la percibió)
Ambiente festivo; compartimos el pan y el
vino y lamentamos las ausencias de Lorena
(por accidente doméstico ; un
beso y pronto regreso) y de Vicente
deseando haya gozado de su noche de teatro con sus amigos. El tiempo vuela
cuando todos sentimos que es un verdadero regalo estar juntos.
Próximo
desafío: ”Rayuela” de
Julio Cortázar. ¡Qué valientes
somos!. Daremos un salto de garrocha y entraremos en el mundo del absurdo...
VOZ
DEL AUTOR
Willy:
Biff me quiere (extrañeza) Siempre me ha querido. ¿No es extraordinario? Me
venerará por ello, Ben
Ben:
Ahí afuera está oscuro, pero lleno de diamantes.
Willy:
Te imaginas lo magnífico que será ese muchacho con 20 mil dólares en el
bolsillo?...Cuando llegue el correo con
el sobre él volverá a ir por delante de Bernard!
Ben:
Un negocio redondo ...Es la hora Willy... o llegaremos tarde al barco. (Se oye un coche que se pone en marcha y se
aleja a toda velocidad)
Linda: Nooo...
Sube la música en intensidad hasta
convertirse en un grito casi insoportable....hasta transformarse en una marcha
fúnebre.
NUESTRAS
VOCES
·
Somos libres cuando el pilar
familiar se ha derruido
·
No hay que vivir en la mentira
y sobre todo creérselo
·
Tragedia de la vida llevada al máximo extremo de la realidad
·
Viaje a ninguna parte
·
Sueño americano, quimera imposible
amargura de casi todos
·
Oda al fracaso
·
La amargura y el rencor como legado
·
La vida es digna de ser vivida con
ética y valores innegociables.
En Valencia a las 23.30h, 20º de temperatura, nubosidad variable. Guiada
amorosamente por María hasta mi casa.
Crónica enviada por Beatriz Masiá.
_by_Fedor_Alekseev.jpg)
.jpg)
.jpg)
